25 May 2018

Lingua destravada

Tenho uma colega espanhola que o nosso desporto favorito é gozar com os ingleses. Hoje, encontramo-nos na maquina do cafe:
ela: I am moving home too.
eu: Really? Why?
ela: I am moving in with my boyfriend
eu: Boyfriend? oh la la... a boyfriend?
ela: Yes, finally!
eu: Cool. Where is he from?
ela: He is English...
eu: Oooh, sorry to hear that!
ela: What?
Juro que me saiu sem pensar. Ela não levou a mal e foi uma risada!

No comments: